Holländisch-Finnisch Übersetzung für functie
- funktioOn löydettävä tilalle korvaava järjestelmä, jolla on sama funktio mutta eri nimi. Wij zullen dus een alternatief systeem moeten vinden met dezelfde functie maar een andere naam. Tiedän, että postin yhteiskunnallinen funktio on merkittävä, vanhuksille, alikehittyneille alueille. Ik weet dat de maatschappelijke functie van post belangrijk is, voor oudere mensen en voor onderontwikkelde gebieden. Uskon Dohan muistuttaneen mieliimme tämän yhteisöalgebran perussäännön, jonka mukaan neuvottelijoiden painoarvo on unionin solidaarisuuden eksponentiaalinen funktio. Doha heeft ons herinnerd aan een fundamentele regel van de communautaire rekenkunst, namelijk dat het gewicht van de onderhandelaars een exponentiële functie is van de solidariteit van de Unie.
- tehtäväSillä on erityinen yhteiskunnallinen tehtävä. De landbouw vervult een specifieke maatschappelijke functie. Haluamme, että urheilulla on sosiaalinen tehtävä. Wij willen dat de sport een sociale functie heeft. Kansallisilla vedonlyöntiorganisaatioilla on tärkeä tehtävä. Staatsloterijen hebben een belangrijke functie.
- aliohjelmaAliohjelmaa kutsutaan pääohjelmasta.
- käyttäytyminenoppilaan käyttäytymisen arviointiylilastatun auton käyttäytyminen
- käyttökohde
- käyttötarkoitus
- kuvaus
- riippuvuusSaksan riippuvuus Venäjän kaasustaöljyn hinnan ja dollarin arvon välinen riippuvuus
- riippuvuussuhde
- tarkoitusMietintöni tarkoitus on sen tähden melko vaatimaton. Mijn verslag heeft daarom maar een bescheiden functie. Se ei todellakaan käy päinsä: hallinto on asia erikseen, mutta Euroopan parlamentin poliittinen tarkoitus on aivan toinen. Nee: administratie is één zaak, maar de politieke functie van dit Parlement is iets heel anders. Tämä tekninen tarkoitus on kuvattu yksiselitteisesti elintarvikelisäaineista annetussa asetuksessa, jonka parlamentti on hyväksynyt. Deze technologische functie wordt uitdrukkelijk beschreven in de verordening betreffende levensmiddelenadditieven, die door het Parlement is aangenomen.
- toimiOikeusasiamiehen toimi on Euroopan demokratian kannalta olennainen toimi. De functie van Europees Ombudsman is een cruciale functie voor de Europese democratie. Suurin osa menehtyneistä toimi korkea-arvoisessa asemassa valtion palveluksessa. De meerderheid van de personen die omkwamen, vervulde belangrijke officiële functies. On selvää, että tällainen toimi aiheuttaisi särön toimielinrakenteeseemme. Het is duidelijk dat door deze functie een lek zou ontstaan in onze institutionele structuur.
- toimintaPerustuslain kahtena päätehtävänä on turvata ihmisoikeudet ja valtion moitteeton toiminta. De belangrijkste functie van de grondwet is het waarborgen van de mensenrechten en het functioneren van de staat. Euroopan perustuslaissa se korotetaan erilliseksi jäsenvaltioita tukevaksi tai täydentäväksi toiminta-alaksi. In de Europese Grondwet wordt civiele bescherming een aparte sector met een aanvullende of ondersteunende functie. Kyseessä ei ole mitenkään avoin toiminta, puhumattakaan että toimittaisiin kovin demokraattisesti, kun näitä paikkoja ollaan jakamassa ennen vaaleja. Er is geen open debat, laat staan een democratisch proces, en de functies worden uitgedeeld nog voor de verkiezingen hebben plaatsgevonden.
- toimintoTässä laitteessa on monta toimintoa.Hervannan ja Kaarilan lukioiden toiminnot siirtyvät nykyisine painotuksineen Sampolaan.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc